اصل کلمه انطمر

 طَمَرَ، یَنطَمَرَ، اَنطَمَرَ، اِنطَمَر = معمولا در ایل عرب خمسه می گوییم؛ اُغدِه اِنطُمُر، این اصطلاح را زمانی به کار میبریم که از کسی ناراحت هستیم و به او می گوییم؛ برو به خواب و این به حالتی هست که به کلمه بتمرگ فارسی نزدیک است. برو به شکلی خودت را از دید من محو کن و بخواب. چون معمولا دوست نداریم ایشان را ببینیم. این اصطلاح را بیشتر برای بچه ها بکار میبریم. چنانچه در عربی فصیح هم به همین شکل و هنگامی که کودک نمی خوابد و گریه می کند می گویند؛ انطمر. از کلمه طمر گرفته شده است و اصل و ریشه آن نیز طَمَرَ است.
طَمَرَ یعنی بردن زیر خاک، دفن کردن، به این معنا که برو خودتو دفن کن.
این کلمه کاملا عربی و فصیح است. 
طمر به زیر خاک بردن... است. مثلا؛ الطمر الصحی یعنی دفن بهداشتی...برای جاهای دفن زباله به کار می رود.
طمر یعنی دفن بدون نشانه وعلامت ویکسان بامحیط طوری که اثری ازان باقی نمی ماند.
الطمر مصدر، انطمر است.
انطمر بروزن انفعل است.

برای اطلاعات بیشتر در خصوص لهجه عرب خمسه به کانال تلگرامی لسان عرب خمسه مراجعه شود.
@LesanalarabKhamseh